Declaración de privacidad
1. La protección de datos de un vistazo
Notas generales
Las siguientes notas proporcionan una descripción general sencilla de lo que ocurre con sus datos personales cuando visita este sitio web. Los datos personales son todos los datos que se pueden utilizar para identificarlo personalmente. Puede encontrar información detallada sobre la protección de datos en nuestra política de privacidad que aparece debajo de este texto.
Recopilación de datos en este sitio web
¿Quién es responsable de la recopilación de datos en este sitio web?
Data processing on this website is carried out by the website operator. You can find their contact details in the “Information about the responsible body” section of this privacy policy.
How do we collect your information?
On the one hand, your data is collected when you provide it to us. This may include data that you enter in a contact form. Other data is collected automatically or with your consent when you visit the website by our IT systems. This is primarily technical data (e.g. Internet browser, operating system or time of page access). This data is collected automatically as soon as you enter this website.
What do we use your data for?
Some of the data is collected to ensure error-free provision of the website. Other data can be used to analyze your user behavior.
What are your rights with regard to your data?
You have the right to receive information about the origin, recipient and purpose of your stored personal data free of charge at any time. You also have the right to request that this data be corrected or deleted. If you have given your consent to data processing, you can withdraw this consent at any time for the future. You also have the right to request that the processing of your personal data be restricted under certain circumstances. You also have the right to lodge a complaint with the competent supervisory authority. You can contact us at any time if you have any questions about data protection.
Herramientas analíticas y herramientas de terceros
Cuando visita este sitio web, su comportamiento de navegación puede evaluarse estadísticamente. Esto se hace principalmente con los denominados programas de análisis. Puede encontrar información detallada sobre estos programas de análisis en la siguiente política de privacidad.
2. Redes de alojamiento y entrega de contenido (CDN)
Alojamiento externo
Este sitio web está alojado por un proveedor de servicios externo (host). Los datos personales recopilados en este sitio web se almacenan en los servidores del anfitrión. Esto puede incluir direcciones IP, solicitudes de contacto, metadatos y datos de comunicación, datos contractuales, detalles de contacto, nombres, accesos a sitios web y otros datos generados a través de un sitio web.
The host is used for the purpose of fulfilling the contract with our potential and existing customers (Art. 6 para. 1 lit. b DSGVO) and in the interest of a secure, fast and efficient provision of our online offering by a professional provider (Art. 6 para. 1 lit. f GDPR).
Our host will only process your data to the extent necessary to fulfill its performance obligations and follow our instructions with regard to this data.
We use the following host:
Webflow, Inc.
398 11th Street, 2nd Floor
San Francisco, CA 94103, United States
Order processing
We have concluded an order processing contract (AVV) with the above-mentioned provider. This is a contract required by data protection law, which ensures that it only processes the personal data of our website visitors in accordance with our instructions and in compliance with the GDPR.
3. Información general e información obligatoria
Protección de datos
Los operadores de estas páginas se toman muy en serio la protección de sus datos personales. Tratamos sus datos personales de forma confidencial y de acuerdo con las normas legales de protección de datos y esta política de privacidad.
When you use this website, various personal data is collected. Personal data is data that can be used to personally identify you. This privacy policy explains what data we collect and what we use it for. It also explains how and for what purpose this is done.
We would like to point out that data transmission over the Internet (e.g. when communicating by e-mail) may have security gaps. It is not possible to completely protect data from access by third parties.
Nota sobre el organismo responsable
El organismo responsable del procesamiento de datos en este sitio web es:
P+S Polyurethane Elastomers GmbH & Co. KG
Kielweg 17
49356 Diepholz
telephone: 054 41/59 80-0
email: info@pus-polyurethan.de
The responsible body is the natural or legal person who, alone or together with others, decides on the purposes and means of processing personal data (e.g. names, e-mail addresses, etc.).
You can reach our operational data protection officer under:
Sven Schulter
LSR IT-Beratung GmbH
Brockdorfer Esch 1
49393 Lohne
Phone: 04442-93450
email: datenschutz@lsr-it-beratung.de
Periodo de almacenamiento
A menos que se especifique un período de almacenamiento específico en esta política de privacidad, sus datos personales permanecerán con nosotros hasta que deje de aplicarse el propósito del procesamiento de datos. Si presenta una solicitud legítima de eliminación o retira su consentimiento para el procesamiento de datos, sus datos se eliminarán a menos que tengamos otros motivos legalmente permitidos para almacenar sus datos personales (por ejemplo, períodos de retención en virtud de la legislación fiscal o comercial); en este último caso, la eliminación se realizará una vez que estos motivos dejen de aplicarse.
Nota sobre la transferencia de datos a EE. UU. y otros terceros países
Entre otras cosas, utilizamos herramientas de empresas con sede en EE. UU. u otros terceros países que no son seguras según la ley de protección de datos. Si estas herramientas están activas, sus datos personales pueden transferirse y procesarse en estos terceros países. Nos gustaría señalar que en estos países no se puede garantizar ningún nivel de protección de datos comparable al de la UE. Por ejemplo, las empresas estadounidenses están obligadas a revelar datos personales a las autoridades de seguridad sin que usted, como persona interesada, pueda emprender acciones legales en su contra. Por lo tanto, no se puede descartar que las autoridades estadounidenses (por ejemplo, los servicios secretos) puedan procesar, evaluar y almacenar permanentemente sus datos en servidores estadounidenses con fines de supervisión. No tenemos ninguna influencia en estas actividades de procesamiento.
Retirada de su consentimiento para el procesamiento de datos
Muchos procesos de procesamiento de datos solo son posibles con su consentimiento expreso. Puede retirar el consentimiento que ya ha otorgado en cualquier momento. La legalidad del procesamiento de datos llevado a cabo hasta el momento de la revocación no se ve afectada por la revocación.
Derecho a oponerse a la recopilación de datos en casos especiales y contra el marketing directo (art. 21 del RGPD)
SI EL PROCESAMIENTO DE DATOS SE LLEVA A CABO SOBRE LA BASE DEL ART. 6, PÁRRAFO 1 LIT. POR MOTIVOS DERIVADOS DE SU SITUACIÓN PARTICULAR, TIENE DERECHO A OPONERSE AL PROCESAMIENTO DE SUS DATOS PERSONALES EN CUALQUIER MOMENTO POR MOTIVOS DERIVADOS DE SU SITUACIÓN PARTICULAR; ESTO TAMBIÉN SE APLICA A LA ELABORACIÓN DE PERFILES BASADA EN ESTAS DISPOSICIONES. LA BASE LEGAL RESPECTIVA EN LA QUE SE BASA EL PROCESAMIENTO SE ENCUENTRA EN ESTA POLÍTICA DE PRIVACIDAD. SI PRESENTA UNA OBJECIÓN, DEJAREMOS DE PROCESAR SUS DATOS PERSONALES EN CUESTIÓN, A MENOS QUE PODAMOS DEMOSTRAR QUE EXISTEN MOTIVOS LEGÍTIMOS IMPERIOSOS PARA EL PROCESAMIENTO QUE PREVALEZCAN SOBRE SUS INTERESES, DERECHOS Y LIBERTADES O QUE EL PROCESAMIENTO SIRVA PARA HACER VALER, EJERCER O DEFENDER RECLAMACIONES LEGALES (OBJECIÓN EN VIRTUD DEL ARTÍCULO 21 (1) DEL RGPD).
IF YOUR PERSONAL DATA IS PROCESSED FOR DIRECT MARKETING PURPOSES, YOU HAVE THE RIGHT TO OBJECT AT ANY TIME TO THE PROCESSING OF PERSONAL DATA CONCERNING YOU FOR THE PURPOSE OF SUCH ADVERTISING; THIS ALSO APPLIES TO PROFILING, INSOFAR AS IT IS ASSOCIATED WITH SUCH DIRECT MARKETING. IF YOU OBJECT, YOUR PERSONAL DATA WILL THEN NO LONGER BE USED FOR DIRECT MARKETING PURPOSES (OBJECTION IN ACCORDANCE WITH ARTICLE 21 (2) GDPR).
Derecho a presentar una reclamación ante la autoridad supervisora competente
En caso de incumplimiento del RGPD, los interesados tienen derecho a presentar una reclamación ante una autoridad supervisora, en particular en el Estado miembro de su residencia habitual, lugar de trabajo o lugar de la supuesta infracción. El derecho a presentar una reclamación se entiende sin perjuicio de otros recursos administrativos o judiciales.
Derecho a la portabilidad de datos
Tiene derecho a que los datos que procesamos automáticamente sobre la base de su consentimiento o en cumplimiento de un contrato se entreguen a usted o a un tercero en un formato común y legible por máquina. Si solicita la transferencia directa de los datos a otra persona responsable, esto solo se hará en la medida en que sea técnicamente posible.
Cifrado SSL o TLS
Este sitio utiliza el cifrado SSL o TLS por motivos de seguridad y para proteger la transmisión de contenido confidencial, como los pedidos o las consultas que nos envía como operador del sitio. Puede reconocer una conexión cifrada cuando la línea de dirección del navegador cambia de «http://» a «https://» y cuando aparece el icono de candado en la línea de su navegador. Si el cifrado SSL o TLS está activado, los datos que nos transmita no podrán ser leídos por terceros.
Información, eliminación y corrección
En el marco de las disposiciones legales aplicables, tiene derecho a recibir información gratuita sobre sus datos personales almacenados, su origen y destinatarios y el propósito del procesamiento de datos y, si corresponde, el derecho a corregir o eliminar estos datos. Puede ponerse en contacto con nosotros en cualquier momento al respecto y si tiene más preguntas sobre el tema de los datos personales.
Derecho a restringir el procesamiento
Tiene derecho a solicitar que se restrinja el procesamiento de sus datos personales. Puede ponerse en contacto con nosotros para ello en cualquier momento. El derecho a restringir el procesamiento existe en los siguientes casos:
- If you dispute the accuracy of your personal data stored by us, we usually need time to verify this. For the duration of the audit, you have the right to request that the processing of your personal data be restricted.
- If the processing of your personal data was/happens unlawfully, you can request the restriction of data processing instead of deletion.
- If we no longer need your personal data, but you need it to exercise, defend or assert legal claims, you have the right to request that the processing of your personal data be restricted instead of deletion.
- If you have filed an objection in accordance with Article 21 (1) GDPR, a balance must be made between your interests and ours. As long as it is not yet clear whose interests prevail, you have the right to request that the processing of your personal data be restricted.
If you have restricted the processing of your personal data, this data — apart from storage — may only be processed with your consent or to assert, exercise or defend legal claims or to protect the rights of another natural or legal person or for reasons of an important public interest of the European Union or a Member State.
4. Recopilación de datos en este sitio web
cookies
Nuestros sitios web utilizan las llamadas «cookies». Las cookies son pequeños archivos de texto que no causan ningún daño a su dispositivo. Se almacenan en su dispositivo de forma temporal durante la sesión (cookies de sesión) o de forma permanente (cookies permanentes). Las cookies de sesión se eliminan automáticamente al final de la visita. Las cookies permanentes permanecen almacenadas en su dispositivo hasta que las elimine usted mismo o hasta que su navegador web las elimine automáticamente.
In some cases, cookies from third-party companies may also be stored on your device when you enter our site (third-party cookies). These enable us or you to use certain services provided by the third-party company (e.g. cookies to process payment services).
Cookies have various functions. Numerous cookies are technically necessary, as certain website functions would not work without them (e.g. the shopping cart function or the display of videos). Other cookies are used to evaluate user behavior or display advertising.
Cookies that are required to carry out the electronic communication process (necessary cookies) or to provide certain functions requested by you (functional cookies, e.g. for the shopping cart function) or to optimize the website (e.g. cookies to measure the web audience) are stored on the basis of Article 6 (1) (f) GDPR, unless another legal basis is provided. The website operator has a legitimate interest in storing cookies for the technically error-free and optimized provision of its services. If consent to the storage of cookies has been requested, the relevant cookies are stored exclusively on the basis of this consent (Art. 6 para. 1 lit. a GDPR); consent can be withdrawn at any time.
You can set your browser so that you are informed when cookies are set and only allow cookies in individual cases, exclude the acceptance of cookies for specific cases or in general, and activate the automatic deletion of cookies when you close the browser. If cookies are deactivated, the functionality of this website may be limited.
If cookies are used by third-party companies or for analysis purposes, we will inform you separately as part of this privacy policy and, if necessary, request consent.
Consentimiento de Finsweet Consentimiento de cookies
Nuestro sitio web utiliza la tecnología de consentimiento de Finsweet Cookie Consent para obtener su consentimiento para almacenar ciertas cookies en su dispositivo o utilizar ciertas tecnologías y para documentarlo de acuerdo con las normas de protección de datos. El desarrollador de esta tecnología es Finsweet.com, sitio web: https://www.finsweet.com/cookie-consent/.
The cookie tool sets a cookie in your browser in order to be able to assign the consents given or their revocation to you. The data collected in this way is stored until you ask us to delete it, delete the consent manager provider cookie yourself, or the purpose for data storage no longer applies. Mandatory legal storage obligations remain unaffected.
Our cookie tool is used to obtain the legally required consent for the use of cookies. The legal basis for this is Art. 6 para. 1 lit. c GDPR.
archivos de registro del servidor
El proveedor de las páginas recopila y almacena automáticamente la información en los denominados archivos de registro del servidor, que su navegador nos transmite automáticamente. Estos son:
- Browser type and browser version
- operating system used
- Referrer URL
- host name of the accessing computer
- Time of server request
- IP address
This data is not combined with other data sources.
This data is collected on the basis of Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO. The website operator has a legitimate interest in the technically error-free presentation and optimization of his website — for this purpose, the server log files must be collected.
formulario de contacto
Si nos envía consultas a través del formulario de contacto, almacenaremos sus datos del formulario de consulta, incluidos los datos de contacto que proporcionó allí, con el fin de procesar la consulta y en caso de que surjan preguntas de seguimiento. No compartiremos estos datos sin su consentimiento.
This data is processed on the basis of Article 6 (1) (b) GDPR, provided that your request is related to the fulfilment of a contract or is necessary to carry out pre-contractual measures. In all other cases, processing is based on our legitimate interest in the effective processing of inquiries addressed to us (Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO) or on your consent (Art. 6 para. 1 lit. a GDPR) if this has been requested.
The data you enter in the contact form will remain with us until you request us to delete it, revoke your consent to store it or the purpose for storing the data no longer applies (e.g. after your request has been processed). Mandatory legal provisions — in particular retention periods — remain unaffected.
Solicitud por correo electrónico, teléfono o fax
Si se pone en contacto con nosotros por correo electrónico, teléfono o fax, almacenaremos y procesaremos su solicitud, incluidos todos los datos personales resultantes (nombre, solicitud), con el fin de procesar su solicitud. No compartiremos estos datos sin su consentimiento.
This data is processed on the basis of Article 6 (1) (b) GDPR, provided that your request is related to the fulfilment of a contract or is necessary to carry out pre-contractual measures. In all other cases, processing is based on our legitimate interest in the effective processing of inquiries addressed to us (Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO) or on your consent (Art. 6 para. 1 lit. a GDPR) if this has been requested.
The data you send us via contact requests will remain with us until you request us to delete it, revoke your consent to store it or the purpose for storing the data no longer applies (e.g. after your request has been processed). Mandatory legal provisions — in particular statutory retention periods — remain unaffected.
5. Herramientas de análisis y publicidad
Administrador de etiquetas de Google
Usamos Google Tag Manager. El proveedor es Google Ireland Limited, con sede en Gordon House, Barrow Street, Dublín 4, Irlanda.
Google Tag Manager is a tool that allows us to integrate tracking or statistics tools and other technologies on our website. The Google Tag Manager itself does not create user profiles, does not store cookies and does not carry out any independent analyses. It is only used to manage and play out the tools integrated via it. However, Google Tag Manager collects your IP address, which can also be transferred to Google's parent company in the United States.
Google Tag Manager is used on the basis of Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO. The website operator has a legitimate interest in quickly and easily integrating and managing various tools on his website. If a corresponding consent has been requested, processing is carried out exclusively on the basis of Article 6 (1) (a) GDPR; consent can be withdrawn at any time.
Google Analytics
Este sitio web utiliza funciones del servicio de análisis web Google Analytics. El proveedor es Google Ireland Limited («Google»), con sede en Gordon House, Barrow Street, Dublín 4, Irlanda.
Google Analytics enables the website operator to analyze the behavior of website visitors. Here, the website operator receives various usage data, such as page views, length of stay, operating systems used and origin of the user. Google may summarize this data in a profile that is assigned to the respective user or their device.
In addition, Google Analytics can record your mouse and scroll movements and clicks, among other things. Google Analytics also uses various modelling approaches to supplement the collected data sets and uses machine learning technologies in data analysis.
Google Analytics uses technologies that enable the user to be recognized for the purpose of analyzing user behavior (e.g. cookies or device fingerprinting). The information collected by Google about the use of this website is usually transmitted to a Google server in the USA and stored there.
The use of this analysis tool is based on Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO. The website operator has a legitimate interest in analyzing user behavior in order to optimize both its website and its advertising. If a corresponding consent has been requested (e.g. consent to the storage of cookies), processing is carried out exclusively on the basis of Article 6 (1) (a) GDPR; consent can be withdrawn at any time.
Data transmission to the USA is based on the standard contractual clauses of the EU Commission. Details can be found here: https://privacy.google.com/businesses/controllerterms/mccs/
IP anonymization
We have activated the IP anonymization feature on this website. As a result, your IP address is abbreviated by Google within member states of the European Union or in other states party to the Agreement on the European Economic Area before transmission to the USA. Only in exceptional cases will the full IP address be transmitted to a Google server in the USA and abbreviated there. On behalf of the operator of this website, Google will use this information to evaluate your use of the website, to compile reports on website activity and to provide other services related to website activity and Internet usage to the website operator. The IP address transmitted by your browser as part of Google Analytics is not combined with other data from Google.
Browser plugin
You can prevent Google from collecting and processing your data by downloading and installing the browser plug-in available at the following link: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.Mehr Information on how Google Analytics handles user data can be found in Google's privacy policy: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de
Order processing
We have concluded an order processing agreement with Google and fully implement the strict requirements of the German data protection authorities when using Google Analytics.
Demographics in Google Analytics
This website uses the “demographic characteristics” feature of Google Analytics to be able to show website visitors suitable advertisements within the Google advertising network. As a result, reports can be created that contain statements about the age, gender and interests of site visitors. This data comes from interest-based advertising from Google and from visitor data from third parties. This data cannot be attributed to a specific person. You can deactivate this function at any time via the ad settings in your Google account or generally prohibit Google Analytics from collecting your data as described in the “Objection to data collection” section.
Storage period
User and event level data stored by Google, which is linked to cookies, user identifiers (e.g. user ID) or advertising IDs (e.g. DoubleClick cookies, Android advertising ID), is anonymized or deleted after 14 months. Details can be found under the following link: https://support.google.com/analytics/answer/7667196?hl=de
6. Plugins y herramientas
Google Web Fonts (alojamiento local)
Este sitio utiliza las llamadas fuentes web, proporcionadas por Google, para mostrar las fuentes de manera uniforme. Las fuentes de Google se instalan localmente. No hay conexión con los servidores de Google.
For more information about Google Web Fonts, please visit https://developers.google.com/fonts/faq and Google's privacy policy: https://policies.google.com/privacy?hl=de.
Google reCAPTCHA
En este sitio web utilizamos «Google reCAPTCHA» (en adelante, «reCAPTCHA»). El proveedor es Google Ireland Limited («Google»), con sede en Gordon House, Barrow Street, Dublín 4, Irlanda.
The purpose of reCAPTCHA is to check whether the data on this website (e.g. in a contact form) is entered by a person or by an automated program. To this end, reCAPTCHA analyses the behavior of the website visitor based on various characteristics. This analysis starts automatically as soon as the website visitor enters the website. For analysis, reCAPTCHA evaluates various information (e.g. IP address, time the website visitor spent on the website or mouse movements made by the user). The data collected during the analysis is forwarded to Google.
The reCAPTCHA analyses run completely in the background. Website visitors are not notified that an analysis is taking place.
The storage and analysis of data is based on Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO. The website operator has a legitimate interest in protecting its web offers from abusive automated spying and from SPAM. If a corresponding consent has been requested, processing is carried out exclusively on the basis of Article 6 (1) (a) GDPR; consent can be withdrawn at any time.
For more information about Google reCAPTCHA, please see the Google Privacy Policy and Google Terms of Use at the following links: https://policies.google.com/privacy?hl=de and https://policies.google.com/terms?hl=de.